El libro se publicó en Madrid en 1600 e incluye en los preliminares numerosas composiciones métricas de autores canarios, también un grabado xilográfico de Pacheco, revestido de armadura y con el pelo corto y barba apuntada tan en boga entonces. En la orla figura el lema Ex utroque salus honor et vita, que podríamos traducir aproximadamente como: De uno y otro, salud, honor y vida, también están los escudos de Pacheco (dos calderos jaquelados con bordura de lo mismo) y Narvaez (cinco flores de lis) y arriba otro lema: Non coronabitur nisi qui legitime certaverit. ii. tim ii. = No será coronado sino aquel que luchare legítimamente, de la segunda epístola de San Pablo a Timoteo, dos palmas, una corona, una espada y un compás.
En esta época el costo de una edición era asumido bien por el autor o por el impresor, en ocasiones por un patrocinador o benefactor. El editor (empresa editora) tal como lo conocemos hoy en día era raro, a veces algunos libreros (mercaderes de libros) asumían ese papel. La publicación de este libro supuso para Pacheco una considerable implicación económica, ya que realizó la edición a su costa. Tenemos bastantes testimonios escritos de este proceso, que al tratarse de transacciones comerciales, han dejado numerosos documentos notariales. En el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid podemos encontrarlos (Perez Pastor nº2192, p.289-293)
-Concierto de Pacheco con Várez de Castro para la impresión del libro Grandezas de la espada. 21-10-1599. Baltasar Garcia. prot.2398, f.190
-Carta de pago a favor de Pacheco de Várez de Castro, reconoce haber recibido 3000 reales, resto de la cuenta por la impresión del libro. 9-2-1600. Ibid. f.204
-Obligación de pago a Marcos Fúcar y hermanos de 300 ducados en el plazo de un año. Catalina Hernandez, viuda de Miguel Garcia como fiadora. 28-8-1600. Gascón Gálvez.
-Poder en favor de Juan Velazquez para venta de 300 cuerpos de libros de Grandezas de la espada y que de esa venta pague 300 ducados a los Fúcares. Ibid.
-Obligación de pago a favor de Catalina Hernandez para junio de 1601 de 5000 reales que le ha prestado para la impresión del libro y 1500 mas por servicio posada y comida en su casa durante dos años. 15-1-1601. Diego de Torres
-Declaración de que el importe de la venta en Sevilla de 200 ejemplares entregados al doctor Baltasar de Vallerino sea para Catalina Hernandez. 19-3-1601. Diego de Torres
-Consentimiento en favor de Pacheco, siendo fiadora Catalina Hernandez, para que los Fúcares le entreguen los 300 cuerpos de grandezas que tenian como garantia de los 300 ducados que le habian prestado, y que no querían devolver. 7-11-1607. Luis de Izcaray. prot.957, f.1564
En esta época el costo de una edición era asumido bien por el autor o por el impresor, en ocasiones por un patrocinador o benefactor. El editor (empresa editora) tal como lo conocemos hoy en día era raro, a veces algunos libreros (mercaderes de libros) asumían ese papel. La publicación de este libro supuso para Pacheco una considerable implicación económica, ya que realizó la edición a su costa. Tenemos bastantes testimonios escritos de este proceso, que al tratarse de transacciones comerciales, han dejado numerosos documentos notariales. En el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid podemos encontrarlos (Perez Pastor nº2192, p.289-293)
-Concierto de Pacheco con Várez de Castro para la impresión del libro Grandezas de la espada. 21-10-1599. Baltasar Garcia. prot.2398, f.190
-Carta de pago a favor de Pacheco de Várez de Castro, reconoce haber recibido 3000 reales, resto de la cuenta por la impresión del libro. 9-2-1600. Ibid. f.204
-Obligación de pago a Marcos Fúcar y hermanos de 300 ducados en el plazo de un año. Catalina Hernandez, viuda de Miguel Garcia como fiadora. 28-8-1600. Gascón Gálvez.
-Poder en favor de Juan Velazquez para venta de 300 cuerpos de libros de Grandezas de la espada y que de esa venta pague 300 ducados a los Fúcares. Ibid.
-Obligación de pago a favor de Catalina Hernandez para junio de 1601 de 5000 reales que le ha prestado para la impresión del libro y 1500 mas por servicio posada y comida en su casa durante dos años. 15-1-1601. Diego de Torres
-Declaración de que el importe de la venta en Sevilla de 200 ejemplares entregados al doctor Baltasar de Vallerino sea para Catalina Hernandez. 19-3-1601. Diego de Torres
-Consentimiento en favor de Pacheco, siendo fiadora Catalina Hernandez, para que los Fúcares le entreguen los 300 cuerpos de grandezas que tenian como garantia de los 300 ducados que le habian prestado, y que no querían devolver. 7-11-1607. Luis de Izcaray. prot.957, f.1564
No hay comentarios:
Publicar un comentario