lunes, 14 de diciembre de 2015
sábado, 5 de diciembre de 2015
La espada como medio de comunicación
Interesante tratadito sobre la forma de transmitir ordenes militares con la espada.
115.Colección de 30 figuras que demuestran las señales del mando
Militar con la espada. Dedicada al Ejercito Nacional.
S.l. [Madrid] : Librerías de Escribano y Gómez, s.a. [ca. 1820-1823]
[1](port.
grab.), 30h.(lám.), [1]p.; 8º
BNE:
ER/2318
Almirante
p.175; Thimm p.62; Leguina (229), (230)
Notas:
Los
uniformes, algunos de la Milicia Nacional, corresponden al periodo
1820-18231.
1
Serafín M. de Sotto (Conde de Clonard). Historia orgánica de
las armas de Infantería y Caballería españolas. Madrid :
Impr. DB Gonzalez, 1851.
viernes, 27 de noviembre de 2015
Esgrima venezolana
Gil Fortoul, José (Barquisimeto 1861-Caracas 1943)
Diplomático,
político y escritor venezolano
184.La esgrima moderna. Notas de un aficionado
Liverpool
: Philip, Son & Nephew, 1892
xv,
168p. ; 8º(20cm)
BNE:
4/165204 i
Gelli
p.592; Leguina (62); Gelli12 157; Donnell 307; Palau 93906; Pardoel
965.01, 1106.01; Rivas p.314-5;
CCPB 392913-2
Notas:
Impreso
en pequeño numero de ejemplares en edición no venal mientras el
autor era cónsul de Venezuela en Liverpool1.
1
(Gelli12 157)
i
Gil Fortoul. La esgrima moderna
Real
Gran Peña, Madrid: FD 16-1-28(R.2345); B.Univ.Lovaina: R4A544,
R4A613; Univ.California, Berkeley: MAIN F2307.4 .G48; Univ.Colorado
Lib.:
AC75
.G47 1892;
Univ.Texas
Austin:
796.86
G37E
PCL
Stacks
miércoles, 6 de mayo de 2015
Cavalgando com Don Duarte
La edición crítica mas completa del Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela. Algunos capítulos sobre la lucha con lanzas y espadas a caballo.
domingo, 1 de marzo de 2015
Godinho... por fin
Acabamos de sacar la edición de Godinho, un proyecto de muchos años y mucha gente.
Posiblemente el único libro conocido que presenta la esgrima contemporánea a la Destreza.
Hemos realizado una transcripción y edición del texto para hacerlo mas legible para el lector actual, pero respetando al máximo el original, fundamentalmente normalizando la ortografía y concordancia y traduciendo al español los numerosos lusismos.
Incluye una introdución, contexto, análisis y notas de transcripción, asi como notas aclaratorias a pie de página.
El texto original trata sobre espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, y abundante material sobre el montante, al final unos apuntes sobre “traiciones.”
Se pueden ver mas detalles en la página de la editora: http://www.ageaeditora.com
PD. Nos han preguntado por el diseño de la sobrecubierta, está tomado de una inicial que parece una cara, ¿un borrón?
Está en f.131 y se lee: No estadio olimpico costumauase...
Posiblemente el único libro conocido que presenta la esgrima contemporánea a la Destreza.
Hemos realizado una transcripción y edición del texto para hacerlo mas legible para el lector actual, pero respetando al máximo el original, fundamentalmente normalizando la ortografía y concordancia y traduciendo al español los numerosos lusismos.
Incluye una introdución, contexto, análisis y notas de transcripción, asi como notas aclaratorias a pie de página.
El texto original trata sobre espada sola, espada y rodela, espada y broquel, dos espadas, espada y daga, espada y capa, y abundante material sobre el montante, al final unos apuntes sobre “traiciones.”
Se pueden ver mas detalles en la página de la editora: http://www.ageaeditora.com
PD. Nos han preguntado por el diseño de la sobrecubierta, está tomado de una inicial que parece una cara, ¿un borrón?
Está en f.131 y se lee: No estadio olimpico costumauase...
sábado, 21 de febrero de 2015
Esgrima militar
El sable y la lanza se siguieron empleando durante todo el siglo XIX como armas por la Caballería. En los reglamentos y manuales tenemos muchos ejemplos y descripciones.
domingo, 25 de enero de 2015
Sousa Viterbo
Catálogo de la subasta de su librería (sic transit gloria mundi)
Un excelente trabajo de Barca (mi encuadernadora)
Leguina
El catálogo de la colección de Leguina con algunas adiciones, el germen de la bibliografía de algunos años después. También numerado, seguimos siendo pocos.
Un magnífico ejemplar en pasta española de la coleccion de Abaurre.
Un magnífico ejemplar en pasta española de la coleccion de Abaurre.
sábado, 17 de enero de 2015
Tahalí
Hay de algo de confusión sobre los arreos para llevar las armas. Se usan tahalí y talabarte, a veces indistintamente. He seguido el tema del tahalí y creo que, sin duda, el tahalí cruza el pecho, lo otro se debe llamar de otra manera.
Leguina en el Diccionario de voces de armería lo define como:
Tahalí.- Tira o banda que cruza desde el hombro derecho hasta el lado izquierdo de la cintura, donde se juntaban los dos cabos y se cuelga la espada.
Ahí van unas cuantas citas del CORDE para corroborarlo.1.
atravesábale un tahalí por espalda y pechos a do colgaba una espada ancha y corta, a modo de las del perrillo
Cervantes 1615 Rinconete y cortadillo, p.577
Mejor te colgara al hombro un tahalí de catalanas pistolas.
Gomez de tejada. 1636 Leon Prodigioso, f.265v
y a las espaldas de las madres, en una red de pita o en un ligero paño cruzado a manera de tahalí,
Leon Mera 1879 Cumandá. p.144
que cuando él la sacó le había dado una estocada y pasádole el tahalí y coleto * y herídole en el pecho.
Duque de Estrada 1607-45 Comentarios del desengañado de si mismo p.108
luciendo sobre el pecho su tahalí con la chapa de guarda jurado.
Soriano 1951 Caza menor p.245
El cinturón o tahalí solió colocarse diagonalmente encima de los riñones, hasta fines del siglo siguiente.
Puiggari i Llobet 1886 monografia historica e iconografia del traje
terciado al pecho un vistoso tahalí para el estoque,
Puiggari i Llobet 1886 monografia historica e iconografia del traje p.221
Antiguamente, como ahora se trae la espada en la cinta, se tenía colgada de un talabarte o tahalí, y venía a caer de medio a medio en el muslo.
San Juan Bautista dela Concepcion 1603-7 Platicas a los religiosos prf.65
.Significa el tahalí del caballero y la banda que llevaba atravesada del hombro diestro al costado siniestro,
Anonimo 1853-1929 Tratado de heraldica y blason de Jose de Asensio y Torres p.27
pendiente de su cuello un estimable tahalí, y de éste un acicalado alfanje
Carvajal 1648 Relacion del descubrimiento del rio Apure p.209
La mochila del hayo y poporo se echó luego como tahalí al hombro.
Fran Pedro Simon 1627 Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de tierra firme p.I,105
puesta como tahalí del hombro izquierdo al costado derecho
Inca Garcilaso 1609 Comentarios reales de los incas prf.76
me echó al cuello una bolsa mui curiosa, que se la quitó de encima, que usan tambien los caciques traerla colgada, pendiente de una curiosa faja, a modo de tahalí entre nosotros
Nuñez de Pineda 1673 El cautiverio feliz p.288
A UNO QUE LE CRUZARON LA CARA CON UNA CUCHILLADA
Cuando, Lelio amigo, vi
tu cara quedé confuso,
pues como la espada al uso
la llevas con tahalí.
Polo de Medina 1630-55 Poesia p.111
Al cuello un tahalí de piezas de oro,
Balbuena 1624 El Bernardo prf 106
Aqui hay un articulo mas extenso
Modernamente se llama tahalí a la pieza que se acopla al cinto para llevar la bayoneta o la defensa (porra).
1. He puesto las que confirman que cruza el pecho o que se cuelga del hombro, hay una dudosa que se cuelga de la cintura y en las demas no se especifica.
Leguina en el Diccionario de voces de armería lo define como:
Tahalí.- Tira o banda que cruza desde el hombro derecho hasta el lado izquierdo de la cintura, donde se juntaban los dos cabos y se cuelga la espada.
Ahí van unas cuantas citas del CORDE para corroborarlo.1.
atravesábale un tahalí por espalda y pechos a do colgaba una espada ancha y corta, a modo de las del perrillo
Cervantes 1615 Rinconete y cortadillo, p.577
Mejor te colgara al hombro un tahalí de catalanas pistolas.
Gomez de tejada. 1636 Leon Prodigioso, f.265v
y a las espaldas de las madres, en una red de pita o en un ligero paño cruzado a manera de tahalí,
Leon Mera 1879 Cumandá. p.144
que cuando él la sacó le había dado una estocada y pasádole el tahalí y coleto * y herídole en el pecho.
Duque de Estrada 1607-45 Comentarios del desengañado de si mismo p.108
luciendo sobre el pecho su tahalí con la chapa de guarda jurado.
Soriano 1951 Caza menor p.245
El cinturón o tahalí solió colocarse diagonalmente encima de los riñones, hasta fines del siglo siguiente.
Puiggari i Llobet 1886 monografia historica e iconografia del traje
terciado al pecho un vistoso tahalí para el estoque,
Puiggari i Llobet 1886 monografia historica e iconografia del traje p.221
Antiguamente, como ahora se trae la espada en la cinta, se tenía colgada de un talabarte o tahalí, y venía a caer de medio a medio en el muslo.
San Juan Bautista dela Concepcion 1603-7 Platicas a los religiosos prf.65
.Significa el tahalí del caballero y la banda que llevaba atravesada del hombro diestro al costado siniestro,
Anonimo 1853-1929 Tratado de heraldica y blason de Jose de Asensio y Torres p.27
pendiente de su cuello un estimable tahalí, y de éste un acicalado alfanje
Carvajal 1648 Relacion del descubrimiento del rio Apure p.209
La mochila del hayo y poporo se echó luego como tahalí al hombro.
Fran Pedro Simon 1627 Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de tierra firme p.I,105
puesta como tahalí del hombro izquierdo al costado derecho
Inca Garcilaso 1609 Comentarios reales de los incas prf.76
me echó al cuello una bolsa mui curiosa, que se la quitó de encima, que usan tambien los caciques traerla colgada, pendiente de una curiosa faja, a modo de tahalí entre nosotros
Nuñez de Pineda 1673 El cautiverio feliz p.288
A UNO QUE LE CRUZARON LA CARA CON UNA CUCHILLADA
Cuando, Lelio amigo, vi
tu cara quedé confuso,
pues como la espada al uso
la llevas con tahalí.
Polo de Medina 1630-55 Poesia p.111
Al cuello un tahalí de piezas de oro,
Balbuena 1624 El Bernardo prf 106
Aqui hay un articulo mas extenso
Modernamente se llama tahalí a la pieza que se acopla al cinto para llevar la bayoneta o la defensa (porra).
1. He puesto las que confirman que cruza el pecho o que se cuelga del hombro, hay una dudosa que se cuelga de la cintura y en las demas no se especifica.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
