jueves, 16 de enero de 2025

Quevedo y las espadas

 Quevedo menciona en diversos lugares las armas blancas o asuntos relacionados con riñas y duelos.

Premática del tiempo. Barcelona, 1628

Item, por las muchas iras escándalos, destruiciones, muertes y venganzas que en bandos y parcialidades se suelen hacer, vedamos todas las armas aventajadas y dañosas, como son espadas, pistoletes, médicos, cirujanos, boticarios y necios, habladores y porfiados.

Item, porque sabemos hay cierto linaje de valentones matantes que solo matan a quien se deja matar, mandamos que no pueda tener nombre de valiente quien no fuere o pretendiere ser hijo de médico, cirujano o boticario.

(Parodia de las pragmáticas contra las armas prohibidas (v. Martinez del Peral, Rafael, Las armas blancas en España e Indias. Madrid: Mapfre, 1992)

Obras completas en prosa. Vol.II, T.I. Edición de Antonio Azaustre Galiana. Ed. Castalia, 2007. (p.96-7)


Pregmática que han de guardar las hermanas comunes (MS. 1609-1626)

Otrosí, a las de vosotras que habéis estado en Italia y vuelto de allá, os mandamos poner enrejados en los traseros o carlancas en las asentaderas, como perros de ganados, dándoos por mujeres de tornillos -que os volveis de todos los lados-, y asimismo por cotorreras montantes de a dos manos...

(Por la fama de sodomitas que tenían los italianos.)

Obras completas en prosa. Vol.II, T.I. Edición de Antonio Azaustre Galiana. Ed. Castalia, 2007. (p.127-8)


Vida de Corte y oficios entretenidos en ella. (MS, 1599-1605)

Figuras artificiales.

Traen la espada a la gineta, la daga a la brida, con listón, de que usan también a falta de cadena, y es la accionarial más señoril de todas. (p.324)

(La espada alta y la daga baja. Listón: cinta de seda.)

Rufianes de invención.

El acude con la mano en la espada, terciada la capa... (p.326)

Tome voacé este dinero y pórtese de aquí adelante de suerte que no andemos cada día con el sacabuche en la mano. (p.328)

Sacabuche: (germ.) espada

Estafadores

Y demudada la color, los ojos encarnizados y empuñada la espada salen a la calle...(p.329)

Saca los trastos, pega con él y también los otros.

(Trastos: armas, espada y daga (Aut.))

Valientes de mentira

Visten a lo rufianesco: media sobre media, sombrero de mucha falda y vuelta, faldillas largas, coleto de ante, estoque largo y daga buida. (p.333)

(Buida: Lo así acicalado y hecho punta, que con particular y común uso se dice del puñal de tres esquinas (Aut.)

Obras completas en prosa. Vol.II, T.I. Edición de Antonio Azaustre Galiana. Ed. Castalia, 2007. 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.